 |
| Román Carrera Giménez |
Autor: Román Carrera
Giménez.
Recitado por el autor en La Plaza Mayor de La Puebla de Castro
como Pregón de las Fiestas Mayores en honor a San Roque del año 1983.
Antes de tirá
p´adelante,
yo tiengo que suplicá:
que me dispense l´alcalde
y los demás de la autoridá,
así como toz los hijos
de nuestro queriu llugá,
si tó esto que yo´scribo
é de poca calidá.
Gracias a toz per dispensame,
desd´aquí tos quiero da.
yo tiengo que suplicá:
que me dispense l´alcalde
y los demás de la autoridá,
así como toz los hijos
de nuestro queriu llugá,
si tó esto que yo´scribo
é de poca calidá.
Gracias a toz per dispensame,
desd´aquí tos quiero da.
.JPG) |
| Vista aérea de La Puebla de Castro. Años 50. Autores de la foto: Antonio Pascual Labarta e Ismael Pascual Torres. Publicada con autorización de la DPH. |
Sin sabé ni como felo,
aquí me meto a´nunciá
lo de las fiestas d´un pueblo
que se van a´empecipiá.
Pues el pueblo que sus fiestas
va gozoso a celebrá,
e nuestra muy noble villa
que ya´ngalanada´stá.
¡Viva el Patrón de La Puebla
representau con el cocho
y con la carbaza que lleva
atada a la punta´l tocho!
No sé si ´gual que yo vusotros,
llegaz, hasta emocionatos,
al sentí baldiá la campana
y estallá los codetazos.
aquí me meto a´nunciá
lo de las fiestas d´un pueblo
que se van a´empecipiá.
Pues el pueblo que sus fiestas
va gozoso a celebrá,
e nuestra muy noble villa
que ya´ngalanada´stá.
¡Viva el Patrón de La Puebla
representau con el cocho
y con la carbaza que lleva
atada a la punta´l tocho!
No sé si ´gual que yo vusotros,
llegaz, hasta emocionatos,
al sentí baldiá la campana
y estallá los codetazos.
 |
| Román Carrera lanza, en la Plaza Mayor, el Codetazo iniciador de las Fiestas del año 2004 |
Que no se´smarchine´l
tiempo
y la caló no mos sofoque
hen de pedile al cielo
pa estos días de San Roque.
Pues n´ha n´habiu algunos años
qu´hen corriu al sentí truenos,
al vé fuego en los restrollos
y al quemase los palleros.
y la caló no mos sofoque
hen de pedile al cielo
pa estos días de San Roque.
Pues n´ha n´habiu algunos años
qu´hen corriu al sentí truenos,
al vé fuego en los restrollos
y al quemase los palleros.
 |
| Bajando al Santo. La Procesión, con la imagen de San Roque, viene desde la Ermita de San Roque y está ya entrando en el Pueblo. Año 1971. Foto facilitada por Nieves del Molinero. |
Estes días que´n festejos
güenos conto que serán,
tamé serán de recuerdos
pa toz ixes que vendrán,
y en La Puebla, d´on son hijos,
ben a gusto´l pasarán.
Y se´n trairán a los suyos,
como cosa, prou natural,
pa dejalos con los yayos
sin veniles brenca mal.
Fá dos años pa estas fechas
van dejá de presentá
Reina y Damas de las fiestas,
con belleza y majestá,
y con el marco de la plaza,
con toda solemnidad.
 |
| Carroza con la Reina de las fiestas y sus Damas de Honor a las que acompañan las joteras. Conduce el tractor Gregorio Bardají Cajigos, y le acompaña de vigilante-protector José Riba Vidal. La carroza está empezando a subir por el Barrio. Año 1971. Foto facilitada por Nieves del Molinero. |
El dieciséis per la mañana,
como toz los años fén,
irén a la´rmita San Roque.
Allí dispués de la misa
recogerán a la Imagen
y la meterán en un coche
pa bajala ta la iglesia,
pa tres días con tres noches.
Bel grupo de joteros
en ixe día vendrá,
y con su aire y salero
en la plaza actuará.
Pero antes de lo de la plaza,
habrán cantau en la iglesia
con notas dulces y majas
la misa aragonesa.
Son dos actos que´n verdá,
prou me´mocionan a yo,
el de las jotas de la plaza
y el de la Misa Mayó.
Aunque l´año é prou dolén
y s´haigan chelau las almendras;
si otras cosas marchan ben
y las orquestas son güenas,
de toz los laus llegará chen
abundante a las verbenas.
Y tocarán los musicos,
que cuasi mos ensordarán,
mientras chovenastros y críos
de botiá se´n fartarán.
Pero, aunque faigan mucho ruido
con tanta letricidá,
tamé tocarán bel ritmo
d´aquellos de calidá,
que´l que no sabe seguilo,
sólo fá que´ntrepuzá.
Ñ´abrá payasos pa los críos,
guiñol y cosas pa felos chugá,
así como pa los viejos
y viejas de to´l llugá,
un homenaje ben majo,
per se pa la Tercera Edá.
como toz los años fén,
irén a la´rmita San Roque.
Allí dispués de la misa
recogerán a la Imagen
y la meterán en un coche
pa bajala ta la iglesia,
pa tres días con tres noches.
Bel grupo de joteros
en ixe día vendrá,
y con su aire y salero
en la plaza actuará.
Pero antes de lo de la plaza,
habrán cantau en la iglesia
con notas dulces y majas
la misa aragonesa.
Son dos actos que´n verdá,
prou me´mocionan a yo,
el de las jotas de la plaza
y el de la Misa Mayó.
Aunque l´año é prou dolén
y s´haigan chelau las almendras;
si otras cosas marchan ben
y las orquestas son güenas,
de toz los laus llegará chen
abundante a las verbenas.
Y tocarán los musicos,
que cuasi mos ensordarán,
mientras chovenastros y críos
de botiá se´n fartarán.
Pero, aunque faigan mucho ruido
con tanta letricidá,
tamé tocarán bel ritmo
d´aquellos de calidá,
que´l que no sabe seguilo,
sólo fá que´ntrepuzá.
Ñ´abrá payasos pa los críos,
guiñol y cosas pa felos chugá,
así como pa los viejos
y viejas de to´l llugá,
un homenaje ben majo,
per se pa la Tercera Edá.
 |
| Fiesta del año 1964. Sobre la caballería, Pedro Areste (Nº1) con sus sobrinos Marina (Nº2) hija de Alegrieta de Casa el Ros, y Manuel Cobos Sopena (Manolito del Zapatero) (Nº3). Bajo la pancarta, Pepita Trell de casa Gros (Nº4), Mariano Sanchez (Nº5) de casa Rita y Fernando de casa Campón (Nº6). Sujetando la pancarta, Aurora Mur (Aurorín de casa Gaspá) (Nº7) y delante de ella, dos hijos de emigrantes andaluces que vivían en Casa Collada: Santi “el rúbio” (Nº8) y José (Nº9) hijo de la Julia. Sujetando la caballería, Manolé de Gul (Nº10). De fondo, la fachada del Café-Bar Casa Collada, con la Carnicería en la planta baja. Foto facilitada por Manolito del Zapatero. Autor de la foto: Jean Unholz, marido de Alegrieta de Casa el Ros. |
Con equipos de gran gala
tamé al fumbol chugará,
y en el campo de La Plana,
el equipo de La Puebla,
que de los partidos que chuga…
más en pierde qe no´n gana.
Yo no sé si actuará
el grupo de teatreros
que, como son de La Puebla,
se llama “Los Morcilleros”.
Gigantes y cabezudos,
yo conto que no ñ´habrá,
perque aquellos que ñ´habeba
ya se van estricallá.
Al rematá ya las fiestas
y debajo de las estrellas,
desde llejos se verán,
los fuegos artificiáls
que´n el cielo de La Puebla
per la noche brillarán.
Y ya el último fuego,
que se verá en el Portal,
será con estruendo y fumo,
el de la traca final.
Rematán con la´strofa esta,
yo pa toz quiero deseá,
que con salú y paz las fiestas
siempre podán celebrá.
tamé al fumbol chugará,
y en el campo de La Plana,
el equipo de La Puebla,
que de los partidos que chuga…
más en pierde qe no´n gana.
Yo no sé si actuará
el grupo de teatreros
que, como son de La Puebla,
se llama “Los Morcilleros”.
Gigantes y cabezudos,
yo conto que no ñ´habrá,
perque aquellos que ñ´habeba
ya se van estricallá.
Al rematá ya las fiestas
y debajo de las estrellas,
desde llejos se verán,
los fuegos artificiáls
que´n el cielo de La Puebla
per la noche brillarán.
Y ya el último fuego,
que se verá en el Portal,
será con estruendo y fumo,
el de la traca final.
Rematán con la´strofa esta,
yo pa toz quiero deseá,
que con salú y paz las fiestas
siempre podán celebrá.
Pueden acceder al
artículo sobre la presentación de Poemario de Román Carrera en La Puebla
de Castro clicando sobre el siguiente título:
