Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Década de los 90. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Década de los 90. Mostrar todas las entradas

SAN GREGORIO Y LA BENDICIÓN DE TÉRMINOS O BENDICIÓN DE LOS CAMPOS EN LA PUEBLA DE CASTRO

SAN GREGORIO Y LA “BENDICIÓN DE TÉRMINOS” O “BENDICIÓN DE LOS CAMPOS” EN LA PUEBLA DE CASTRO.
9 de Mayo día de SAN GREGORIO OSTIENSE.
Autor del artículo: Pedro Bardaji Suarez

La “Bendición de Términos” o “Bendición de los Campos” es un rito religioso anual que tiene por objeto solicitar la ayuda divina, por la intercesión de San Gregorio, para que los vecinos del pueblo tengan buenas cosechas. A San Gregorio Ostiense se le atribuye poder sobrenatural para prevenir las plagas y garantizar la calidad de las cosechas.

La ceremonia se realiza el 9 de mayo, día de San Gregorio, desde el pie de la diminuta ermita de San Gregorio.

San Gregorio en La Puebla de Castro. Año 2013.
Autor de la foto: Miryam Miguelez Fernandez
Describamos el monumento: grueso pilar con hornacina que guarda la imagen del Santo, mirando al norte, protegido por una reja. Delante, un pequeño altar para ofrendas y la celebración de la misa. Encima, cubriéndolo todo, un tejado a cuatro aguas, sobre cañizos, sostenido por cuatro troncos, uno en cada esquina. Desde este cerro, atalaya del Torrocón, se contempla buena parte del término municipal de La Puebla de Castro. Coordenadas UTM: 31 T 0276717 y 4670824.

Panorámica desde San Gregorio. Autor de la foto: Pedro Bardaji Suarez
Sobre la hornacina hay un letrero con la siguiente leyenda: “Este pilar, según la memoria popular, fue dedicado a San Gregorio en la segunda mitad del siglo XIX, para que protegiera de las plagas y pestes a las vides. Reconstruido por 1ª vez en la década de 1940, en 1998 un grupo de voluntarios deciden restaurarlo con el propósito de contribuir a la conservación del patrimonio cultural. La Puebla de Castro. Julio 1998”.

Cartel colocado sobre el Pilar de San Gregorio. Foto facilitada por Mosén José Mairal
Efectivamente, en 1998 un grupo de vecinos voluntarios, autodenominados “LA BRIGADA SAN GREGORIO” llevó a cabo la restauración del pilón, dejando el recinto como lo conocemos ahora. En su origen esta Brigada la constituían: Anselmo Burrel Trell, José Noguera García, José Vicente Cosculluela (José Vicente del Sastre), Ramón Espuña (Ramonito Nacenta), José Francisco Soriano Rausa, Roberto Soriano Rausa, Andrés Terenti Ferrer, Manuel Garuz (Manolé de Gul), José Nacenta (el Ferrero) y José Vicente Torres Perera (el alcalde). Posteriormente se les unieron otros vecinos y simpatizantes: Manolo Burrel Mur, José Antonio Oncino, Antonio Ortiz de casa el Triguero, Mariano Sánchez y Mariano Ciutad Vilas (Mariano del Cortante).

"La Brigada San Gregorio" en plena faena de restauración y construcción.
Sobre el tejado, José Noguera García. Año 1.998. Autor de la foto: Anselmo Burrel Trell
Todos los años, unos días antes del día de San Gregorio, un grupo de “La Brigada San Gregorio”, se acercan a limpiar y preparar el terreno para la celebración.
Miembros de "La Brigada San Gregorio" retocando
 el monumento y su entorno unos días antes de la celebración del día de San Gregorio.
En la foto, atrás, de izquierda a derecha, Ramonito Nacenta, Jose Vicente del Sastre,
Mariano del Cortante, Jose Antonio Oncino, y Mariano Sánchez,
delante, Anselmo Burrel. Año 2013. Autor de la foto: José Noguera García.

El día 9 de mayo por la tarde, los vecinos van llegando al lugar de forma libre, unos a pie y otros en vehículo. Una vez reunidos se celebra misa campestre y a su término el párroco procede a bendecir los campos a los cuatro puntos cardinales.

Haciendo clic sobre la imagen siguiente pueden ver la “Bendición de Términos” o “Bendición de los Campos” que realizó Mosén José Mairal Villellas el 9 de mayo de 2009 y de 2010:


El encuentro termina de forma festiva compartiendo torta y vino entre los asistentes, gentileza de la Sociedad de Cazadores San Roque de La Puebla de Castro.

A continuación pueden ver una selección de fotos de la historia de la restauración de San Gregorio y de la celebración del día 9 de Mayo tan señalado para los Pueblenses y de tanta tradición, en los años 2009 y 2010:




La imagen original de San Gregorio, de madera, que se veneraba desde que se levantó el pilón del Torrocón allá por la segunda mitad del mil ochocientos, fue mutilada durante la Guerra Civil, por suerte se salvó de la quema a la que fueron destinadas la mayor parte de las imágenes religiosas del pueblo. Mariano Ciutad, el padre del actual Mariano Ciutad Vilas de casa del Cortante, la conservó llevándola atada al arado tirado por caballerías que empleaba para realizar las labores del campo, de este modo evitó que se perdiera. Esta talla se restauró en el año 2000 por indicación de Mosén José Mairal, se la trató contra carcoma y otros parásitos y se le colocó una nueva cabeza. Actualmente se expone sobre la calajera, en el Coro de la Iglesia Parroquial de La Puebla de Castro.
Imagen de San Gregorio sobre la Calajera
 situada en el Coro de la Iglesia Parroquial de La Puebla de Castro.
Autor de la foto: Pedro Bardaji Suarez.
Talla original de San Gregorio de la segunda mitad del siglo XIX.
Tras su restauración en el año 2000.
 Autor de la foto: Pedro Bardaji Suarez.

La imagen actual de San Gregorio fue donada en la década de 1940 y ha sido restaurada el año 1998.
Autores de las foto: Anselmo Burrel Trell y Miryam Miguelez Fernandez


BIOGRAFÍA DE SAN GREGORIO OSTIENSE
Fuente: catholic.net.  
Gregorio Ostiense, obispo de Ostia. Cardenal y Bibliotecario apostólico. Abad del monasterio de san Cosme y san Damián, en Roma. Vivió varios años en España como legado papal.

Nacimiento: Italia, en fecha desconocida.  Muerte: 9 de Mayo de 1044. Logroño (España).

Son bastante confusas las noticias que tenemos sobre este santo muy venerado en las tierras de Rioja y Navarra.

Se le conoce como abad del monasterio de san Cosme y san Damián, en Roma.
El papa Juan XVIII lo hace obispo de Ostia y luego lo eleva al cardenalato, pasando a ser Bibliotecario Apostólico, puesto que mantuvo durante cuatro papados. Participa en el gobierno de la Iglesia, tomando parte en asuntos arduos y complicados de política exterior al tiempo que procura no descuidar el ministerio pastoral.

Parece ser que vino a España en la primera mitad del siglo XI, como Legado Papal ante las Cortes de Burgos y Pamplona. Muy probablemente tuvo que ver su envío desde Roma con las cuestiones relativas a la organización eclesiástica de España en una coyuntura en la que se hacía muy necesaria la determinación de los límites de las diócesis que era origen y fuente de numerosos conflictos y no sólo por interferencias de jurisdicción episcopal, sino también por la pertenencia a distintos soberanos. Ello conllevaba negociaciones con los reyes y con los obispos interesados, y para esa labor hacía falta un hombre con tacto político y gran sentido eclesial.
Era asunto difícil y espinoso por los muchos intereses que encerraba era la delimitación de la diócesis de Valpuerta cuya extensión perteneció en gran parte a la desaparecida diócesis visigoda de Calahorra y que llegó a perdurar hasta el 1086, después de la muerte del santo, fecha en que quedó incorporada a Burgos (Campus Castellae) que absorbió en torno a sí a todos los obispados circundantes.

También en el sur de Pamplona, en torno a Nájera, erigen los reyes Santa María la Real como panteón real. Ya había aparecido la figura del Nagalensis o Navarensis o Nazarensis episcopus desde el 925, abarcando las fronteras diocesanas hasta territorios que interfieren Valpuerta y Alava, amén de ocupar toda la Rioja, donde habían proliferado, durante los tres siglos de dominación musulmana, y con la ilusión de ser cada una la continuidad de Calahorra, las diócesis de Albelda, Castella Vetus, San Millán de la Cogolla y Nájera, cuya historia constituye una verdadera maraña, complicada aún más todavía por la presencia de prelados auxiliares u honorarios hasta que se reconquistó Calahorra, en el 1046, y recuperó su antigua capitalidad, aglutinando a las mencionadas.
No siempre dieron buen fruto, o el fruto apetecido, las negociaciones del Legado, pero sí que pudieron hacerse sin discordias entre los reyes y sin enfrentamientos entre los obispos y, desde luego, sentaron las bases para que la obra trascendiera al gestor.

Gregorio no olvidó nunca lo principal de su persona, el ejercicio del ministerio sacerdotal. Predicó en Calahorra y Logroño entre otras poblaciones de la Rioja y Navarra, destacando en sus pláticas la necesidad de conversión y penitencia. Parece ser que esta fue la ocasión en que santo Domingo de la Calzada vivió algún tiempo en su compañía, sirviéndole de paje.
Se cuenta que en cierta ocasión libró los campos riojanos de una plaga de animalitos, y por eso le invocan los agricultores de una manera especial contra la langosta.

Vivió alrededor de cinco años en España. Agotado y enfermo se retiró a Logroño donde parece que murió alrededor del año 1044; pero su cuerpo se venera en la iglesia de san Gregorio de Pinave, entre Viana y Logroño.

San Gregorio en La Puebla de Castro. Bendición de Términos. 2014. Mosén José Mairal Villellas y Vicente Burrel Guillén Autor de la foto: Pedro Bardají Suárez.

CONCIERTO DEL CUARTETO DE PULSO Y PÚA “A CAPRICHO” EN LA PUEBLA DE CASTRO, AÑO 1997.

Cuarteto monegrino “A Capricho”. De izquierda a derecha: D. Javier Badules Codesal (guitarra), D. Luis Fernando Calavera Opi (laúd), D. José Raúl Hueva Borbón (bandurria) y D. Antonio Torres Millera (bandurria). Iglesia Parroquial de Santa Bárbara de La Puebla de Castro. Autor de la foto: Pedro Bardají Suárez.

Autor del artículo: Pedro Bardají Suárez.

Concierto en la Iglesia Parroquial de Santa Bárbara de La Puebla de Castro, a cargo del Cuarteto de pulso y púa (guitarra, bandurria y laúd) “A Capricho” de la comarca oscense de Los Monegros.

Día 3 de Marzo de 1997. 
Concierto organizado por el Ayuntamiento de La Puebla de Castro.

Integrantes del Cuarteto monegrino: D. Antonio Torres Millera (bandurria), maestro de ceremonia del concierto; D. Javier Badules Codesal (guitarra); D. José Raul Hueva Borbón (bandurria); y D. Luis Fernando Calavera Opi (laúd).

De la música de plectro interpretada fueron muy aplaudidas las piezas: “Los de Aragón” zarzuela del compositor José Serrano; “Los Sitios de Zaragoza” del maestro extremeño Cristóbal Oudrid;  “Una noche en Calatayud" del compositor aragonés Pablo Luna; y “Melodía tradicional de Pirineo” arreglada por Javier Badules. 

A continuación pueden disfrutar de un audiovisual resumen del concierto; la baja calidad de la imagen queda compensada por el importante documento histórico que representa:

Realizador del audiovisual: Pedro Bardají Suárez.


FOTO FINAL DEL ACTO:

De izquierda a derecha: D. José Raúl Hueva Borbón; D. Antonio Torres Millera; D. José Vicente Torres Perera, Alcalde de La Puebla de Castro; D. Mariano Serena Garuz “Borbón”, sacristán; D. Vicente Burrel Guillen. Iglesia Parroquial de Santa Bárbara de La Puebla de Castro. Autor de la foto: Pedro Bardají Suárez.

ENTREVISTA AL MISIONERO CLARETIANO CARLOS LATORRE GIRAL, DE CASA PETRA

ENTREVISTA AL PADRE CARLOS LATORRE GIRAL

Carlos Latorre Giral en Castro. Autor de la foto: Pedro Bardaji Suarez.

Entrevista realizada por el grupo de adolescentes CAVEVI 3, de la parroquia San Juan Bautista de Lambaré, Paraguay. Año 1998.


Fotografías propiedad de Carlos Latorre Giral.
Clicando sobre las fotos podrán disfrutarlas a mayor tamaño.


CAVEVI (Camino, Verdad y Vida) es una catequesis nacida en Paraguay para acompañar a chicos y chicas de 11 a 14 años, que ya hicieron su primera comunión, hasta llegar a la edad requerida para los cursillos de Confirmación. En los grupos CA.VE.VI. (“Jesús es el Camino, la Verdad y la Vida”) los adolescentes conviven, juegan, rezan, van de campamento y aprenden a vivir en valores como la amistad, el compartir, la constancia, la oración, la comunidad, el apostolado… 

Convivencia anual grupos CAVEVI en Paraguay año 2009.

En el año 2013 el Papa Francisco envió una carta, escrita de su puño y letra, dirigida a los adolescentes de CAVEVI de la Parroquia San Juan Bautista de Lambaré, animándoles a confiar en Dios y a seguir adelante con alegría por el Camino de Verdad y Vida.

Carta escrita por el Papa Francisco a los adolescentes de CAVEVI. Año 2013.

La presente entrevista fue realizada  por el grupo de chicos y chicas de 13 años de edad integrantes del CAVEVI 3 de Lambaré, Paraguay, el 30 de Agosto de 1998,durante un encuentro del Padre Carlos Latorre Giral con jóvenes, dentro de los actos de despedida de su misión en Paraguay.

Pancarta de bienvenida al Padre Carlos Latorre Giral del movimiento familiar cristiano. Paraguay.
Parroquia San Juan Bautista de Lambaré, Paraguay.

¿Cuál es su nombre completo y dónde nació usted, Padre Carlos?

     Mi nombre es Carlos Esteban Latorre Giral. Nací en San Esteban de Litera, en la comarca de La Litera, provincia de Huesca, España, el 10 de septiembre de 1942, en plena guerra Europea.

¿Quiénes componían su familia?

     Mi Padre, Esteban Latorre Solano, de Casa Escolano de San Esteban de Litera; mi Madre, Aurelia Giral Jovellar, de Casa Petra de La Puebla de Castro; mi Hermano José Luis; una hermanita que murió muy pequeñita, al poco de nacer; y yo, que soy el mayor.

Aurelia Giral Jovellar, de Casa Petra de La Puebla de Castro, madre de Carlos Latorre Giral. Foto facilitada por Casa Romeu.
Fotografía de la primera comunión de los dos hermanos José Luis y Carlos Latorre Giral.

¿A qué se dedicaba su padre?

     Mi padre era agricultor. Nosotros, los hijos, en primavera y verano íbamos a ayudarle al campo y allí vivíamos en una casa de campo. En aquella comarca a las casas de campo se las denomina torre. Durante los meses de primavera y verano que había escuela, para asistir a la misma, nos tocaba subir caminando desde la torre al pueblo: una hora andando de ida y otra hora de vuelta. Durante el invierno el horario cambiaba: asistíamos a colegio, 5 horas de clase, luego la merienda y después teníamos el repaso para compensar con ello los días que a veces se faltaba a la escuela en la época de primavera y verano.


El padre Carlos Latorre Giral junto a su madre Aurelia Giral Jovellar, visitando la torre en la que se habitaba durante los meses de primavera y verano de su infancia y adolescencia, en el término de San Esteban de Litera.

¿Qué asignaturas eran sus preferidas?

     Siempre me han gustado mucho los idiomas y la literatura.

¿Cuándo decidió ser Sacerdote?

     La llamada para el sacerdocio fue poco a poco. Primero entré en el seminario, en una congregación misionera: Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María “Misioneros Claretianos”. El compromiso lo tomé a los 16 años.

El padre Carlos Latorre Giral durante su noviciado en Vic (Barcelona). Detrás en lo alto, en una urna, el cuerpo de San Anotnio María Claret.


¿Su familia aceptó que usted fuera sacerdote?

     Para mi mamá fue difícil, mi papá había fallecido, le costó pero terminó por aceptar mi decisión sabiendo que mi hermano José Luis se quedaba con ella. Tiempo después también mi hermano se hizo sacerdote y mi mamá quedó sola, sufrió pero lo asumió. Años después, cuando yo decidí venir de misionero a Paraguay, sé que lloró mucho por mí, pero nunca delante mío.

¿Dónde se ordenó Sacerdote?

     Después de estudiar 5 años de Teología en Roma me ordené sacerdote en el año 1967, el día 6 de agosto, en el Santuario Mariano de la Virgen del Pueyo, en Barbastro (Huesca).

El Padre Carlos Latorre Giral durante su formación teológica en Roma.

Ordenación Sacerdotal del Padre Carlos Latorre Giral. A la izquierda, de pie, su hermano José Luis Latorre Giral (Pepe), que ese día profesó Ordenes Menores. En el centro, Carlos Latorre. Preside y oficia el Obispo D. Jaime Flores.


De Izquierda a Derecha: Mariano Molina, Carlos Latorre, el Obispo D. Jaime Flores y Miguel Ramos prior del Monasterio del Pueyo.

Ordenación Sacerdotal de Carlos Latorre Giral. De izquierda a derecha, Aurelia Giral Jovellar madre del Padre Carlos, el Obispo D. Jaime Flores y Carlos Latorre.

¿Dónde inició su labor pastoral?

     La misión pastoral la inicié en Inglaterra, celebrando en Londres la misa en inglés. Seguí mi labor en España hasta que en Octubre de 1978 recibí la encomienda de continuar mi misión en Paraguay.

Mapa del Paraguay.

¿Cuéntenos su llegada a Paraguay?

     Llegué a Paraguay con 36 años. Había salido de Madrid el domingo 5 de Agosto, a la una y media de la madrugada, en avión, y llegué a Asunción a las 10 de la mañana del mismo día. En el aeropuerto me esperaban con una camioneta.  El día siguiente, 6 de agosto, era el día de la celebración de mi ordenación. Paraguay me sorprendió por su vegetación y por la cálida acogida de sus gentes, me pareció un paraíso. En esos primeros días experimenté una extraordinaria emoción, me sentí nacer de nuevo.

 Tajy Poty en Lambaré. Árbol nacional del Paraguay en flor.

El Padre Carlos Latorre Giral en las Cataratas de Iguazú. Paraguay.

Háblenos de la misión pastoral que ha realizado en Paraguay.

     La parte pastoral es la principal tarea de una parroquia. Desde mi llegada me volqué en la misión popular. Recuerdo mi participación en las impresionantes asambleas parroquiales que reunían cientos de personas y también los cursos de capacitación para campesinos que se reunían durante 5 días seguidos en el centro de formación de YHU, dejaban sus familias y sus campos para poder servir mejor a su comunidad.

De mis 20 años de labor pastoral en Paraguay dediqué 14 años al servicio y mejora de las condiciones de vida de las familias humildes de campesinos de Yhú, y 6 años a esta parroquia San Juan Bautista de Lambaré, en la que entré como cura párroco el día 28 de febrero de 1993, y, en este sentido, quiero resaltar también mi participación en este Grupo de CAVEVI 3 donde hemos cultivado el valor de la amistad.

Indígenas atendidos por los Claretianos en la zona de Yhu. Paraguay. Indios Guaraníes “mby’a” junto a la cooperante Elvira Pineda de Zurich.

Asamblea de Campesinos en Yhu. Paraguay.

El Padre Carlos Latorre Giral en un criadero de gusanos de seda en Nueva Brasilia en la zona de Yhu. Paraguay.

Secadero de harina de mandioca en la zona de Raul Arsenio Oviedo (Yhu). Paraguay.
El Padre Carlos Latorre Giral coordinando la construcción de un polideportivo, salón multiusos y Centro Parroquial en Lambaré. Paraguay.

¿Cuál es su comida preferida de Paraguay?

     Mi plato preferido es el borí borí.

Borí Borí con pollo, receta típica paraguaya.

¿Cuáles son sus aficiones?

     De joven jugaba mucho al baloncesto. Ahora mis aficiones son: caminar, escuchar música, leer novelas de literatura de García Márquez, Vargas Llosa…

¿Tuvo alguna novia?

     No, no llegué a tener nunca novia.

¿Le hubiera gustado casarse y tener hijos?

     Veréis, no es que no me gustaran las mujeres o el tener una familia, ni soy diferente ni menos hombre por ser sacerdote, simplemente renuncié al matrimonio para dedicarme al servicio sacerdotal. Elegí la opción de ser célibe,  soltero; mi familia es la iglesia y mi vocación conlleva dedicación completa, día y noche.

Escuela de Oficios promovida por los Claretianos en Yhu (Paraguay): de Carpintería.

Escuela de Oficios promovida por los Claretianos en Yhu (Paraguay): de Corte y Confección.

¿Y si un día decidiera casarse?

     Nuestra formación va destinada a ser célibes y solteros. Es una opción, una decisión personal. Mi condición de sacerdote no me permite casarme. Para casarme tendría que renunciar a ser sacerdote. Ocurre lo mismo con la mujer que decide ser monja, renuncia a tener familia para dedicarse a otros servicios; su marido es Jesús y su familia es la Iglesia.

En uno de los muchos encuentros matrimoniales en los que he participado, uno de los asistentes, al verme sin pareja, me preguntó que dónde estaba mi señora. Le contesté que, como sacerdote, estoy casado con la Iglesia y mi señora es toda la comunidad, con ella tengo un compromiso íntimo al que no puedo fallar.

El Padre Carlos Latorre Giral visitando un oratorio en la zona de Yhu. Paraguay.

¿Cuál ha sido el momento más triste de su vida?

     Sin duda, la muerte de mi madre. Yo le había prometido muchas veces que iba a volver a España y que me vería antes de morir. Salí de Paraguay sabiendo que estaba muy grave, cuando llegué a España ya había fallecido, no puede cumplir mi promesa.

¿Y el momento más alegre?

     Probablemente cuando mi hermano José Luis (Pepe), al año de la muerte de mi madre, vino de misionero a Paraguay. Mi madre me decía “yo sé que cuando yo muera tu hermano se va a ir contigo a Paraguay”; y así fue. Nos reencontramos durante 3 años compartiendo el ideal misionero.

La preocupación de mi  hermano Pepe eran los niños que recogían basura en la calle para poder comer, motivo que le llevó a crear un comedor social. La condición para utilizarlo era que los niños fueran a la escuela y aprendieran.



Los dos hermanos, misioneros Claretianos, José Luis Latorre Giral y Carlos Latorre Giral en Paraguay.

 ¿Quién le enseñó a hablar Guaraní?

     Mis mejores maestros fueron los niños, ellos me corregían mis faltas de pronunciación.

El Padre Carlos Latorre Giral impartiendo la bendición a unos niños, durante su labor de misionero en Paraguay.

¿Cuál es su próximo destino, Padre Carlos?

     Me han destinado a la Misión de Emigrantes de lengua Española en la ciudad de Zúrich, Suiza.

Por último, ¿qué representan para usted Jesús y la Virgen María?

     Con 16 años hice mis primeros votos religiosos consagrándome a Dios. Mi relación con Cristo y con María como madre, da sentido a mi vida sacerdotal y misionera. Jesucristo es siempre el camino, la verdad y la vida. Como misionero estoy disponible para lo que me manden, llevando conmigo la luz de Cristo.


Parroquia San Juan Bautista de Lambaré. Paraguay. Celebración de la primera comunión. Preside el padre Carlos Latorre Giral.


El acto final de despedida al Padre Carlos Latorre Giral de su misión evangelizadora en el Paraguay fue multitudinario, más de 1.000 personas participaron activamente en el mismo: cantos, bailes, discursos, regalos…  manifestando un emocionado y sincero agradecimiento por su entrega y labor desinteresada hacia ellosLa letra de una de las múltiples canciones que le dedicaron decía así:

Damos gracias a Dios que te envió… 
Te vas, te vas, te vas, 
donde quiera que te vayas 
Dios te cuidará. 
Adelante y fuerza, Padre Carlos.

Pancarta de despedida al Padre Carlos Latorre del Grupo CAVEVI-3 de la parroquia de san Juan Bautista de Lambaré. Paraguay.


Pueden consultar otro artículo sobre el Padre Carlos Latorre haciendo clic sobre el título siguiente:






¡¡ ÚLTIMAS PUBLICACIONES EN EL BLOG !!

Gifs Animados - Imagenes Animadas

¡¡ VERÁ QUE INTERESANTES...

NO SE LAS PIERDA !!







http://puebladecastro.blogspot.com.es/