Translate

SAN ANTONIO Y LA FOGUERA POR ROMÁN CARRERA GIMÉNEZ

SAN ANTONIO ABAD, BENDICIÓN DE LOS ANIMALES, LA SUBASTA Y LA FOGUERA. 17 de Enero.


Autor del poema: Román Carrera Giménez
Poema publicado en “El Libré” de las fiestas de La Puebla de Castro de 1993




Al bendito San Antonio
qu´al desierto s´en va í,
en su capilla del Barrio
s´ha venerau mucho aquí.


Ermita de San Antonio Abad.
Autor de la foto: Pedro Bardaji Suarez

D´aquella tan llarga vida
yo no sé to´l historial,
pero en custión de memoria
aún m´encontro prou tar cual
y m´acordo d´estas cosas
de cuan eba yo zagal:

Aprovechán las vacaciones
y pasada la Navidá
la leña pa la foguera
mos meteban a carriá.

Cara´l monte desfilaban
las cuadrillas de zagals
per las tardes cuan marchaban
ben provistos de ramals.
Cada cuadrilla su choca
cojeba con ilusión,
cuan la teneban atada
mos meteban en cordón
y estiraban cara´l Bario
on formaban el montón.

Tamé iban a los leñeros
de las eras y las casas,
y mos llevaban maderos
de las casas espaldadas.

Al escurecé per la tarde
los días del novenario,
iban al Santo a rezale
la novena y el Rosario.
con pío fervor
de Antonio los triunfos
victorias y honor”.

Ya en el día de su fiesta,
el diecisiete d´enero,
encendé la gran foguera
eba siempre lo primero.


Foguera de San Antonio. Autor de la foto: José Noguera García
La puerta de la capilla
s´abriba a continuación;
to´l día la chen dentraba
llevada per la devoción
hacia el Santo que visitaba
pedinle su protección.

Las imágenes y el retablo
eban de güeña calidá;
estaban con San Antonio,
de compañeros d´altá,
San Vicente y San Lorenzo
y la Virgen del Pilá.

En el lau de San Vicente
estaba la tenalleta,
la que guardaba l´aceite
pa cargá la lampareta.

Cuan al Santo en su capilla
tanta chen el veneraba
y allí misas ofrecidas
tantísmas sen celebraba,
se le feba la novena
cuan su fiesta s´acercaba,
con misa per la mañana
y rosario a la tardada.

Allí la misa primera
feba siempre sobre tó
en el día de su fiesta
el especial predicadó.

La mayó feba el párroco
en la iglesia parroquial,
on predicaba l´otro
un sermón fenomenal.

Aquel día las campanas
baldiaban todas a la vez,
a las diez pa la gran Misa
y a las doce pa comé.

Tamé sobre la capilla,
arriba en su ventaneta,
daba güeltas muy ligera
la graciosa campaneta.

Hasta l´año trenta y nueve
no va sé costumbre aquí;
al Portal tó aquellos vajes
sacaban a bendecí,
y abrevá ta las Cañutas
los llevaban desd´allí.

Güegos, cebollas, patatas,
bel guirlache u mazapán,
de tocino muchas patas,
y algún pollo de corral;
algunos de mucha pasta
per la tarde en el Portal
al puyá en la subasta
se gastaban un dineral.


Subasta de San Antonio año 2009. En la mesa, de izquieda a derecha, Gregorio Bardaji Cajigós de Casa Romeu, Mosén Jose Mairal Villellas y Mariano Serena Garuz "Borbón". Detrás, de izquierda a derecha, Manuel Garuz Suils "Manolé de Gul", Raquel Torres Rubiella de Casa Nacenta y María Dolores Barbanoj Arasanz de Casa Tereseta. Delante, en la esquina inferior izquierda, María Cosculluela Mora de Casa el Sastre.  
Autor de la foto: Pedro Bardaji Suarez

En el Bario mientras tanto,
ardeba la foguera,
y en la capilla ante el Santo
muchísmas velas de cera.

Hoy se llevan sobre ruedas
las chocas y los maderos
y zagals casi no´n queda
en estos tiempos modernos.

Ya en La Puebla de Castro
é poca chen la que queda;
más el diecisite d´enero,
aunque seiga sin novena,
aún celebrán San Antonio
y le fan la gran foguera.




Pueden acceder al artículo sobre la presentación de Poemario de Román Carrera en La Puebla de Castro clicando sobre el siguiente título:






¡¡ ÚLTIMAS PUBLICACIONES EN EL BLOG !!

Gifs Animados - Imagenes Animadas

¡¡ VERÁ QUE INTERESANTES...

NO SE LAS PIERDA !!







http://puebladecastro.blogspot.com.es/